Một vụ ám sát bất thành nhằm vào nữ hoàng của Vương quốc Albion khiến các điệp viên của tất cả các bên bị nghi ngờ về lòng trung thành của họ với các liên minh tương ứng. Giữa lúc căng thẳng gia tăng, Ange le Carré, Dorothy, Charlotte và Chise Toudou đã trở lại với một nhiệm vụ mới: thu thập một chủ tiệm sách cổ bị giam giữ tại nhà tù của vương quốc.